Fleetwood sit 18th in League Two. Arsenal hold the Premier League title. After a 1-1 draw and a 5-3 shootout defeat, that gulf offers Arsenal no consolation whatsoever.

The revealing part comes before the penalties. Arsenal allowed a knockout tie against fourth-tier opposition to reach the point where five kicks could settle it. Shootouts compress differences in quality; favourites need to establish their superiority before they get there.

This does not suddenly invalidate Arsenal’s league credentials. Nor should the inevitable discussion about their shortcomings swallow Fleetwood’s achievement: they have earned a quarter-final place, not merely supplied somebody else’s embarrassment.

For Arsenal, the cost is concrete. One route to silverware has disappeared before November. Their remaining competitions now have to carry that ambition.